god save the queen

 

- Alors, ça c'est bien passé ?

Il ouvre la porte, s'assoit, accroche sa ceinture.

- Mouais...

- C'est un petit "mouais", ça...

Les autres élèves rejoignent le car.

- On a eu anglais.

- Et ça c'est bien passé ? 

Il hausse les épaules.

- Mouais...

Je n'en saurais pas plus. Autant retourner à la maison.

- D'ailleurs papa, t'as vu la faute ?

- Où ça ?

- Sur l'affiche, en bas...

Il me montre la cabine téléphonique du bourg. Dessus, le programme de la discothèque du coin. 

- Franchement, celui qui a écrit ça, il est vraiment nul en anglais...

J'ai beau chercher, je ne vois pas... jusqu'à ce que... 

- Il a mis un "e" à god. 

Le canard vibrant de l'affiche me fait son sourire en coin.

Soirée "Oh My Gode : gratuit pour les filles, distribution de sextoys à minuit".

- Et papa, ça veut dire quoi sextoy ?

- ...  Tu te souviens de Toy Story ?

- Tu veux dire, c'est des jouets ?

- Oui.

- On pourra y aller alors ?

- Non mon grand, c'est beaucoup trop tard.

- Oooooh.

- Mais si tu veux, y a vide grenier dimanche. On trouvera peut-être des trucs.

- Tu veux dire : des toys ?

- Tu peux arrêter avec l'anglais ? C'est agaçant à la fin... 

Le car est déjà parti. Je passe la première. Et il plonge dans sa nouvelle bédé.